For further information about Ornitour, our package activities and our partners, please contact us at one of the following service points: Mr. Jocelyn Landry Ph.: 1 877 546-3366 ornitour@globetrotter.net For a cruise to Isle-aux-Grues: Croisières Lachance 110, de la Marina Berthier-sur-Mer (Québec) G0R 1E0 Ph.: (418) 259-2140 Fax: (418) 259-2079 Toll free: 1 888 476-7734 www.croisiereslachance.qc.ca